top of page

Uruguay（ウルグアイ）

word / Japanese / DL / piano / PRINT@PDF

word
dl

■Himno nacional de Uruguay／ウルグアイの国歌■

Word:Francisco Acuña de Figueroa Music:Francisco José Debali

¡Orientales, la Patria, ó la tumba!
Libertad, ó con gloria morir!

​

 ¡Orientales, la Patria, ó la tumba!
Libertad, ó con gloria morir!

​

Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!

​

Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!
Que sabremos cumplir!

​

Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!
Que sabremos cumplir!

​

Sabremos cumplir! Sabremos cumplir!  

Sabremos cumplir!

​

～カタカナふりがな～

オリエンターレス　ラ　パトリア　オ　ラ  トゥンバ

リベルター　オ 　コン　グローリア　モリール

 

オリエンターレス　ラ　パトリア　オ　ラ  トゥンバ

リベルター　オ　コン　グローリア　モリール

 

エス　エル　ボート　ケ  エル　アルマ　プロヌンスィア

イ　ケ　エローイコス　サブレモス　クンプリール

 

エス　エル　ボート　ケ  エル　アルマ　プロヌンスィア

イ　ケ　エローイコス　サブレモス　クンプリール

ケ　サブレモス　クンプリール

 

エス　エル　ボート　ケ　エル　アルマ　プロヌンスィア

イ　ケ　エローイコス　サブレモス　クンプリール

ケ　サブレモス　クンプリール

 

サブレモス　クンプリール　サブレモス　クンプリール　

サブレモス　クンプリール

ラプラタ川の東方に住む人々よ、

そこが祖国になるか墓場になるか！


自由を手に入れるか栄光ある死になるか！

 

ラプラタ川の東方に住む人々よ、

そこが祖国になるか墓場になるか！


自由を手に入れるか栄光ある死になるか！

​


それは私たちの魂の叫び、

私たちが英雄のように成し遂げるという誓いだ！

 

それは私たちの魂の叫び、

私たちが英雄のように成し遂げるという誓いだ！


私たちは絶対に出来る！

 

それは私たちの魂の叫び、

私たちが英雄のように成し遂げるという誓いだ！


私たちは絶対に出来る！

 

私たちは出来る！私たちは出来る！

私たちは出来る！

ウルグアイ／イベント用歌詞.jpg
ウルグアイ／イベント用歌詞2.jpg
piano.jpg
japanese

★公用語：スペイン語★

こんにちは：Hola（オラ）

さようなら：Chao（チャオ）

piano

★ラグビーワールドカップ2019日本大会　出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 ★

  • facebook
  • twitter
  • youtube

since 2019-09 / Copyright 2023 Scrum Unison, Toshiaki Hirose & takumi.m. All Rights Reserved.

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／FRANCE「La Marseillaise」／フランス
01:11

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／FRANCE「La Marseillaise」／フランス

■Scrum Unison「La Marseillaise／ラ・マルセイエーズ」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　 出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／NEW ZEALAND「God Defend New Zealand」／ニュージーランド
01:41

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／NEW ZEALAND「God Defend New Zealand」／ニュージーランド

■Scrum Unison「God Defend New Zealand／神よニュージーランドを守り給え」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　 出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／ITALIA「Inno di Mameli」／イタリア
01:31

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／ITALIA「Inno di Mameli」／イタリア

Ver.2.0 Scrum Unison／ITALIA「Inno di Mameli／マメーリの賛歌」／イタリア ■Scrum Unison「Inno di Mameli／マメーリの賛歌」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　 出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／URUGUAY「Himno nacional de Uruguay」／ウルグアイ
01:11

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／URUGUAY「Himno nacional de Uruguay」／ウルグアイ

■Scrum Unison「Himno nacional de Uruguay／ウルグアイの国歌」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　 出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／NAMIBIA「Namibia,Land of the Brave」／ナミビア
01:19

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／NAMIBIA「Namibia,Land of the Brave」／ナミビア

■Scrum Unison「Namibia,Land of the Brave／ナミビア、勇者の地」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　 出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／SOUTH AFRICA「National Anthem of South Africa」／南アフリカ
01:54

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／SOUTH AFRICA「National Anthem of South Africa」／南アフリカ

■Scrum Unison「National Anthem of South Africa／南アフリカの国歌」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　 出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／IRELAND「Ireland’s Call」／アイルランド
01:32

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／IRELAND「Ireland’s Call」／アイルランド

■Scrum Unison「Ireland’s Call／アイルランドの叫び」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　 出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／SCOTLAND「Flower Of Scotland」／スコットランド
01:27

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／SCOTLAND「Flower Of Scotland」／スコットランド

■Scrum Unison「Flower Of Scotland／スコットランドの花」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　 出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／TONGA「Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga」／トンガ
01:09

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／TONGA「Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga」／トンガ

■Scrum Unison「Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga／トンガ諸島の王の歌」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　 出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
Scrum Unison/ROMANIA「Deșteaptă-te, române!／目覚めよ、ルーマニア人！」practice video／ルーマニア
01:29

Scrum Unison/ROMANIA「Deșteaptă-te, române!／目覚めよ、ルーマニア人！」practice video／ルーマニア

■Scrum Unison「Deșteaptă-te, române!／目覚めよ、ルーマニア人！」practice video■ https://www.scrumunison.com 2020.11.14. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Hajime Yamazaki（山崎肇） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Rikiya Hatano（羽田野力哉） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score（you can buy it） Coming Soon… ■Deșteaptă-te, române!／目覚めよ、ルーマニア人！■ Words:Andrei Mureșanu Music:Anton Pann Deşteaptă-te, române, din somnul cel de moarte, În care te-adânciră barbarii de tirani barbarii de tirani Acum ori niciodată croieşte-ţi altă soarte, La care să se-nchine şi cruzii tăi duşmani. şi cruzii tăi duşmani. Acum ori niciodată croieşte-ţi altă soarte, La care să se-nchine şi cruzii tăi duşmani. şi cruzii tăi duşmani. デシュテアプタテ　ロムーネ　 ディン　ソムヌル　チェル　デ　モアルテ イン　カーレ　テアダィンチール　バルバーリ　デ ティラーニ バルバーリ　デ ティラーニ アクム　オリ　ニチョダーテ　 クロイェーシュテツィ　アルテ　ソアールテ ラ カーレ　ス　センキーネ　 シ　クルーズィ　テイ　ドゥシュマーニ シ　クルーズィ　テイ　ドゥシュマーニー ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。さぁ、2020年も、みんなで一緒に肩組んで歌っていきましょう。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／WALES「Hen Wlad Fy Nhadau」／ウェールズ
01:25

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／WALES「Hen Wlad Fy Nhadau」／ウェールズ

■Scrum Unison「Hen Wlad Fy Nhadau／我が父祖の土地（ウェールズ国歌）」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　 出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／AUSTRALIA「Advance Australia Fair」／オーストラリア
01:07

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／AUSTRALIA「Advance Australia Fair」／オーストラリア

★この国歌は2021年1月1日から歌詞が一部変更されました★ 旧）We are young and free 新）We are one and free ■Scrum Unison「Advance Australia Fair／進め 美しのオーストラリア」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　 出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／FIJI「God Bless Fiji」／フィジー
01:40

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／FIJI「God Bless Fiji」／フィジー

■Scrum Unison「God Bless Fiji／フィジーに幸あれ」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　 出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／GEORGIA「თავისუფლება/Tavisupleba」／ジョージア
01:16

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／GEORGIA「თავისუფლება/Tavisupleba」／ジョージア

■Scrum Unison「თავისუფლება/Tavisupleba／自由」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　 出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
Scrum Unison/PORTUGAL「A Portuguesa／ポルトガルの歌」practice video／ポルトガル
01:20

Scrum Unison/PORTUGAL「A Portuguesa／ポルトガルの歌」practice video／ポルトガル

■Scrum Unison「A Portuguesa／ポルトガルの歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.2.20. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score https://www.print-gakufu.com/score/detail/473072/ ■A Portuguesa／ポルトガルの歌■ Words: Henrique Lopes de Mendonça Music:Alfredo Keil Heróis do mar, nobre povo, Nação valente e imortal, Levantai hoje de novo O esplendor de Portugal! Entre as brumas da memória, Ó Pátria, sente-se a voz Dos teus egrégios avós, Que há-de guiar-te à vitória! Às armas, às armas! Sobre a terra, sobre o mar, Às armas, às armas! Pela Pátria lutar! Contra os canhões, marchar, marchar! エロイシュ ドゥ マァル　ノーブリ ポーヴ ナソン ヴァレントゥ イーモルタゥ ルヴァンタイ オージュ ドゥノーブォ ウーシュプレンドール ドゥ ポルトゥガウ エィントゥリ　アシ　ヴルーマシュ ダー　ムモーリヤ オ パートリャ　サィントゥシャ ヴォーシ ドゥシュ テウシーグレージョシャヴォーシュ クァードゥ グゥイアールタ ヴィトーリヤ アザールマシュ　アザールマシュ スォーブラ テーラ　 スォーブロ マー アザールマシュ　アザールマシュ ペーラ パートリヤー ルター コントゥラオシュ カニョンイシュ　マルシャー　マルシャー　 ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
Scrum Unison/ENGLAND「God Save the King／神よ国王を守り給え」practice video／イングランド
00:59

Scrum Unison/ENGLAND「God Save the King／神よ国王を守り給え」practice video／イングランド

■Scrum Unison「God Save the King／神よ国王を守り給え」practice video■ https://www.scrumunison.com 2022.10.15. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■God Save the King／神よ国王を守り給え■ Words:Henry Carey Music:Unknown God save our gracious King, Long live our noble King, God save the King: Send him victorious, Happy and glorious, Long to reign over us;  God save the King. ゴッド　セイヴ　アワー　グレイシャス　キング ロング　リヴ　アワー　ノーブル　キング ゴッド　セイヴ　ザ　キング センド　ヒム　ヴィクトーリォウス ハッピー　アンド　グローリォウス ロング　トゥー　レイン　オーヴァー　アス ゴッド　セイヴ　ザ　キング ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／JAPAN「君が代／Kimigayo - Japanese National Anthem」／日本
01:03

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／JAPAN「君が代／Kimigayo - Japanese National Anthem」／日本

■Scrum Unison「君が代／Kimigayo - Japanese National Anthem」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　 出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／ARGENTINA「Himno Nacional Argentino」／アルゼンチン
01:53

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／ARGENTINA「Himno Nacional Argentino」／アルゼンチン

■Scrum Unison「Himno Nacional Argentino／アルゼンチンの国歌」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　 出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／SAMOA「The Banner of Freedom」／サモア
01:30

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／SAMOA「The Banner of Freedom」／サモア

■Scrum Unison「The Banner of Freedom／自由の旗」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　 出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
Scrum Unison/CHILE「Himno Nacional de Chile／チリの国歌」practice video／チリ
02:23

Scrum Unison/CHILE「Himno Nacional de Chile／チリの国歌」practice video／チリ

■Scrum Unison「Himno Nacional de Chile／チリの国歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.9.4. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Himno Nacional de Chile／チリの国歌■ Words:Eusebio Lillo, Bernardo de Vera y Pintado Music:Ramón Carnicer Puro, Chile, es tu cielo azulado; puras brisas te cruzan también, y tu campo, de flores bordado es la copia feliz del edén Majestuosa es la blanca montaña que te dio por baluarte el Señor, que te dio por baluarte el Señor, y ese mar que tranquilo te baña te promete futuro esplendor.(bis) Dulce Patria, recibe los votos con que Chile en tus aras juró: Que, o la tumba serás de los libres, o el asilo contra la opresión. プーロ　チーレ　エス　トゥ　シエーロ　アスラード プーラス　ブリーサス　テ　クルーサン　タンビエーン イ　トゥ　カンポ　デ　フローレス　ボルダード エス　ラ　コーピア　フェリース　デル　エデーン マへストゥオーサ　エス　ラ　ブランカ　モンターニャ ケ　テ　ディオ　ポル　バルアールテ　エル　セニョール ケ　テ　ディオ　ポル　バルアールテ　エル　セニョール イ　エセ　マル　ケ　トランキーロ　テ　バーニャ テ　プロメーテ　フトゥーロ　エスプレンドール イ　エセ　マル　ケ　トランキーロ　テ　バーニャ テ　プロメーテ　フトゥーロ　エスプレンドール ドゥールセ　パートリア　レシーベ　ロス　ボートス コン　ケ　チーレ　エン　トゥス　アーラス　フロー ケ　オ　ラ　トゥンバ　セラース　デ　ロス　リーブレス オ　エル　アシーロ　コントラ　ラ　オプレシオーン ケ　オ　ラ　トゥンバ　セラース　デ　ロス　リーブレス オ　エル　アシーロ　コントラ　ラ　オプレシオーン ケ　オ　ラ　トゥンバ　セラース　デ　ロス　リーブレス オ　エル　アシーロ　コントラ　ラ　オプレシオーン オ　エル　アシーロ　コントラ　ラ　オプレシオーン オ　エル　アシーロ　コントラ　ラ　オプレシオーン ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
bottom of page