top of page

Romania(ルーマニア)

word

■Deșteaptă-te, române!/目覚めよ、ルーマニア人!

Words:Andrei Mureșanu

Music:Anton Pann

Deşteaptă-te, române,

din somnul cel de moarte,

În care te-adânciră barbarii de tirani 

barbarii de tirani

 

Acum ori niciodată

croieşte-ţi altă soarte,

La care să se-nchine

şi cruzii tăi duşmani.

şi cruzii tăi duşmani.

 

デシュテアプタテ ロムーネ 

ディン ソムヌル チェル デ モアルテ

イン カーレ テアダィンチール バルバーリ デ  ティラーニ

バルバーリ デ  ティラーニ

 

アクム オリ ニチョダーテ 

クロイェーシュテツィ アルテ ソアールテ

ラ  カーレ ス センキーネ 

シ クルーズィ テイ ドゥシュマーニ

シ クルーズィ テイ ドゥシュマーニー

★公用語:ルーマニア語★

こんにちは:Salut(サルート)

ありがとう:Mulţumesc(ムルツメスク)

目覚めよ ルーマニア人よ

死のような眠りから

残酷な暴君があなたを沈めた

その眠りから目覚めるのだ

 

そして今こそ

新たな運命を切り拓こう

残酷な敵に

思い知らせてやろうではないか

残酷な敵に

ルーマニア/イベント用歌詞.jpg
piano.jpg
japanese
dl
piano
bottom of page